Unabhängig davon, ob Sie Geschichte, Kultur, Gastronomie, Naturschutz, Natur, Abenteuer oder Fotografie bevorzugen, diese Touren sind darauf ausgerichtet, Ihren Wissensdurst zu stillen
Tauchen Sie ein in die Reiseziele und Attraktionen, die Sie erkunden, durch exklusiven Zugang und praktische Erfahrungen, die auf den weltweit bestehenden Beziehungen von National Geographic aufbauen
Entdecken Sie die Welt aus der Sicht von National Geographic und mit den von National Geographic ausgebildeten Tourguides und lokalen Experten, die ihr Wissen und ihre Leidenschaft für die von Ihnen besuchten Orte und Plätze an Sie weitergeben
Erleben Sie bedeutungsvolle Entdeckungsreisen mit einer klaren Verpflichtung zu nachhaltigem Tourismus. Alle Touren erfüllen die Kriterien des Global Sustainable Tourism Council und ein Teil der Einnahmen wird der Forschung zur Verfügung gestellt
Lassen Sie sich dazu inspirieren, sich für unseren Planeten und seine Bewohner zu engagieren, indem Sie durch Interaktion und Einblicke in ihren Alltag ein besseres Verständnis für die Gemeinschaften und Bewohner der besuchten Orte erlangen
Werden Sie Teil der Geschichte jedes besuchten Reiseziels durch die beispiellosen Beiträge und Recherchen von National Geographic, die Sie dazu anregen, über verschiedene aktuelle Gegebenheiten nachzudenken
National Geographic Partners, LLC. NATIONAL GEOGRAPHIC EXPEDITIONS und Yellow Border Design sind Marken der National Geographic Society, unter entsprechender Lizenz
Dieses Erlebnis erfüllt die Kriterien des Global Sustainable Tourism Council. Mit der Wahl dieses Erlebnisses tragen Sie dazu bei, die Orte, die Sie schätzen, zu erhalten, die Umwelt zu fördern und lokale Gemeinschaften zu unterstützen
Entdecken Sie auf dieser National Geographic Day Tour die fotogensten Ecken im Süden Gran Canarias.
Ihr Abenteuer beginnt in dem Dorf Temisas, das für sein Olivenöl berühmt ist. Schlendern Sie durch die engen Gassen, die von weißen Häusern mit arabischen Kacheln gesäumt sind, und entdecken Sie dann den Stadtplatz, der die traditionelle Architektur einfängt. Als Nächstes besuchen Sie das auf einem Hügel gelegene Dorf Tunte, ein authentisches kanarisches Städtchen. Erkunden Sie die charmanten Straßen, von den alten Waschplätzen bis zum Brunnen El Rosal aus dem 19. Jahrhundert. Bestaunen Sie die Details eines Kachelofens, originale Kopfsteinpflasterwege, traditionelle Häuser und die Casa Canaria de Tunte - eine Hommage an die alten Kanaren.
Wie Sie bald feststellen werden, zeichnen sich die kanarischen Dörfer durch ihre weiß getünchten Häuser aus, die im hellen Sonnenschein glänzen können. Der Fotograf gibt Ihnen wertvolle Tipps, wie Sie das reichlich vorhandene Licht nutzen können, um auch unter diesen Bedingungen beeindruckende Fotos zu machen. Erkunden Sie die Dörfer in Ihrem eigenen Tempo und machen Sie Schnappschüsse von einzigartigen Ecken. In diesen fotogenen und typisch kanarischen Dörfern werden Sie zahlreiche potenzielle Motive entdecken.
Erklimmen Sie den Aussichtspunkt El Polvo mit seiner markanten Felsformation. Tauchen Sie ein in die Schönheit des Dorfes und fangen Sie vielseitige Bilder ein, die seine fesselnde Geschichte erzählen. Der letzte Halt ist der verschlafene Weiler Fataga. Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen und bestaunen Sie die beeindruckenden Steinmassive, die das Dorf flankieren.
Genießen Sie schließlich eine spektakuläre Fahrt den Berg hinunter mit Blick auf Meloneras und Maspalomas. Auf dem Weg zu einem lokalen Restaurant können Sie die imposanten Buckeldünen in der Ferne sehen. Hier können Sie bei einem wohlverdienten Mittagessen die Fotos begutachten und das Erlebnis Revue passieren lassen, bevor das Siegerfoto gekürt wird.
Transfer
Guide
Snack
Bier, Wein, Wasser und alkoholfreie Getränke
Sie erhalten eine Erstattung in Höhe von 100%, wenn Sie bis zu 1 Tag vor Ihrem Erlebnis stornieren.
Für diese Buchung fallen keine zusätzlichen Kosten an.
TUI España Turismo, S.L.U, with Tax Number B08089187 and Travel License Number GCMD-4
Hätten Sie gerne Unterstützung bei der Buchung? Oder möchten Sie einfach nur eine Frage stellen? Kontaktieren Sie uns, egal aus welchem Grund.
Öffnungszeiten: Unser Team ist von 10:00 bis 18:00 Uhr MEZ erreichbar
Telefonnummer: Deutschland +49 511 87989150 Österreich +43 720 117392 Schweiz +41 55 551 01 40
Nat Geo Day Tour: Die Geheimnisse der Guanchen mit einem Archäologen entdecken
Enthüllen Sie die Geheimnisse der Guanchen, der Ureinwohner Gran Canarias, zusammen mit einem Archäologen auf dieser National Geographic Day Tour. Beginnen Sie Ihre Tour im Museum La Fortaleza, wo Sie bei lokalen Spezialitäten wie Olivenöl, Brot, Tenefé-Salz und Gebäck aus Gofio-Mehl, Mandeln oder Feigen mehr über die Ernährung der Vorfahren erfahren können. Bewundern Sie die archäologischen Exponate, darunter Keramik, Graffiti, Götzenbilder und Mumien. Zudem haben Sie Zugang zum Archivraum, der exklusiv für National Geographic-Reisende zur Verfügung steht. Darin erzählen zwei seltene Mumien Geschichten über das Leben und Sterben der ursprünglichen Bewohner der Insel.Anschließend erkunden Sie die archäologische Stätte La Fortaleza, die die umfassendste auf ganz Gran Canaria ist. Diese steht unter Naturschutz und ist sowohl aufgrund ihrer historischen Bedeutung als auch ihrer Lage von großer Bedeutung. Hier können Sie mit Malereien verzierte Wohnhöhlen, Getreidespeicher, Steinhäuser, Grabmäler, Gravuren und das älteste Heiligtum der Insel besichtigen. Erfahren Sie, warum die Guanchen die Insel als "Achse der Welt" bezeichneten, als den Ort, an dem Himmel und Erde zusammenfließen.Werden Sie Zeuge der alten Lebensweise in La Fortaleza, wenn Sie den Tunnel entdecken, der den Felsen durchquert und einen Blick auf La Fortaleza de Abajo bietet. Diese ausgedehnte Siedlung mit ausgegrabenen Häusern ist nur einen Steinwurf entfernt. Runden Sie dieses Erlebnis mit einem kanarischen Mittagessen im Mirador Santa Lucia ab, einem Restaurant mit regionaler Küche und herrlichem Ausblick. Genießen Sie die reichhaltigen Köstlichkeiten, lassen Sie die Landschaft auf sich wirken und Ihre eindrucksvollen Entdeckungen auf dieser Tour Revue passieren.
es, en
Nat Geo Day Tour: Der südliche Charme Gran Canarias, eine Fototour
Entdecken Sie auf dieser National Geographic Day Tour die fotogensten Ecken im Süden Gran Canarias.Ihr Abenteuer beginnt in dem Dorf Temisas, das für sein Olivenöl berühmt ist. Schlendern Sie durch die engen Gassen, die von weißen Häusern mit arabischen Kacheln gesäumt sind, und entdecken Sie dann den Stadtplatz, der die traditionelle Architektur einfängt. Als Nächstes besuchen Sie das auf einem Hügel gelegene Dorf Tunte, ein authentisches kanarisches Städtchen. Erkunden Sie die charmanten Straßen, von den alten Waschplätzen bis zum Brunnen El Rosal aus dem 19. Jahrhundert. Bestaunen Sie die Details eines Kachelofens, originale Kopfsteinpflasterwege, traditionelle Häuser und die Casa Canaria de Tunte - eine Hommage an die alten Kanaren.Wie Sie bald feststellen werden, zeichnen sich die kanarischen Dörfer durch ihre weiß getünchten Häuser aus, die im hellen Sonnenschein glänzen können. Der Fotograf gibt Ihnen wertvolle Tipps, wie Sie das reichlich vorhandene Licht nutzen können, um auch unter diesen Bedingungen beeindruckende Fotos zu machen. Erkunden Sie die Dörfer in Ihrem eigenen Tempo und machen Sie Schnappschüsse von einzigartigen Ecken. In diesen fotogenen und typisch kanarischen Dörfern werden Sie zahlreiche potenzielle Motive entdecken.Erklimmen Sie den Aussichtspunkt El Polvo mit seiner markanten Felsformation. Tauchen Sie ein in die Schönheit des Dorfes und fangen Sie vielseitige Bilder ein, die seine fesselnde Geschichte erzählen. Der letzte Halt ist der verschlafene Weiler Fataga. Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen und bestaunen Sie die beeindruckenden Steinmassive, die das Dorf flankieren.Genießen Sie schließlich eine spektakuläre Fahrt den Berg hinunter mit Blick auf Meloneras und Maspalomas. Auf dem Weg zu einem lokalen Restaurant können Sie die imposanten Buckeldünen in der Ferne sehen. Hier können Sie bei einem wohlverdienten Mittagessen die Fotos begutachten und das Erlebnis Revue passieren lassen, bevor das Siegerfoto gekürt wird.
es, en
Gran Canaria Tagestour nach Teror und Tirajanas mit Mittagessen
Auf dieser Tour sehen Sie alles, was Gran Canaria zu bieten hat: Vulkanlandschaften, Bergdörfer und vieles mehr. Sie werden die Städte Tejeda und Teror sowie eine Aloe-Vera-Plantage besichtigen. David, einer unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Dies ist eine meiner Lieblingstouren. Sie bietet Dörfer, Vulkane und lokale Produkte. Das ist der große Wurf. Aber am liebsten erzähle ich die Legende von der Erscheinung der Jungfrau Maria in Teror. Sie hat die Insel für immer verändert."Zunächst erkunden Sie die Täler und Berge des Landesinneren, und alles beginnt am Aussichtspunkt Degollada de las Yeguas. Als Nächstes besuchen Sie eine Aloe-Vera-Plantage, um sich über die medizinischen Eigenschaften der Pflanze zu informieren. Generationen von Inselbewohnern haben Extrakte aus dieser Pflanze gegen Hautkrankheiten verwendet. Dann geht es weiter in das blumengeschmückte, weiß getünchte Dorf Tejeda. David fügt hinzu: "Jedes Mal, wenn es eine Liste der schönsten Dörfer Spaniens gibt, steht Tejeda an prominenter Stelle. Seine Lage ist unschlagbar."Zum Mittagessen geht es weiter ins ebenso schöne Las Lagunetas. Genießen Sie in dem familiengeführten Restaurant ein typisch kanarisches Gericht aus lokalen Zutaten. Von hier aus geht es weiter nach Teror. Ein Spaziergang vorbei an den Häusern mit Balkonen in Richtung der von Bergen umrahmten Basilika "Unserer Lieben Frau von der Kiefer" ist eines der wichtigsten Erlebnisse auf Gran Canaria. Und um den Tag abzurunden, bietet sich ein Halt am Vulkankrater Tirajanas an.
de
Aquarium Poema del Mar Besuch und Guayadeque Schlucht Tour
Vom Meer bis zu den zentralen Bergen und sogar unter die Erde - auf dieser Tour sehen Sie das Beste von Gran Canaria. Im Aquarium Poema del Mar bestaunen Sie mehr als 300 Meerestiere aus nächster Nähe, Sie fahren durch das grüne Tal von Guayadeque, essen in einem in eine Höhle gehauenen Restaurant zu Mittag und besuchen abschließend die Kolonialstadt Agüimes. Miguel, einer unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Es gibt so viel zu sehen an nur einem Tag. Aber für mich ist der interessanteste Teil Guayadeque, der einen sehr wichtigen Teil unserer Vorgeschichte darstellt."Der erste Punkt ist eine der beliebtesten Attraktionen in Las Palmas. Im Poema del Mar mit seinen gewölbten Panoramafenstern und unzähligen Ausstellungen können Sie sich in einer hypnotischen Unterwasserwelt verlieren, die Hunderte von Meerestieren beherbergt. Hier gibt es Zitteraale, Bullenhaie und Fische, die aussehen wie Nemo. Die Kinder sind im Poema del Mar immer begeistert", sagt Miguel. Sie können zudem das hochmoderne Kino nutzen, in dem stündlich interessante und lustige Kurzfilme gezeigt werden.Anschließend fahren Sie weiter durch den grünsten Winkel der Insel zur Guayadeque-Schlucht. Sie ist berühmt für ihre Höhlenwohnungen, die von Ureinwohnern in Lavablasen gebaut wurden, und für die gewundenen Wanderpfade. Besuchen Sie eine der Felsenhöhlen, die zu einem Restaurant umgebaut wurde, und genießen Sie Tapas aus regionalen Zutaten. Dann geht es weiter nach Agüimes. Hier haben Sie etwas Zeit zur eigenen Erkundung der hübschen, pastellfarbenen Gemeinde, die über der grünen Schlucht von Guayadeque thront. Besichtigen Sie die elegante Kirche, trinken Sie einen Kaffee in einem der Cafés oder machen Sie Selfies vor den zahlreichen Statuen des Ortes.
de, en
Puerto de Mogan Tagestour mit dem Boot
Puerto de Mogan wird oft als die schönste Stadt Gran Canarias bezeichnet, und wer einmal einen Blick auf die bunten Häuser geworfen hat, kann das kaum bestreiten. Auf dieser Bootstour legen Sie nach einer landschaftlich reizvollen Fahrt direkt im Herzen des Hafens an und ersparen sich so die langen Fußwege von den Parkplätzen außerhalb der Stadt. Maria, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Der Markt von Mogan ist ein Klassiker auf Gran Canaria und inselweit bekannt. Und wenn Sie mit dem Boot in die Stadt kommen, verspürt man dieses kribbelnde Gefühl eines besonderen Erlebnisses."Vom Hafen Puerto Rico aus fahren Sie entlang der felsigen, vulkanischen Küste im Süden der Insel bis nach Puerto de Mogan. Der am Eingang eines steilen Tals in die Klippen gebettete Ort wird wegen seines Kanals, der blau-gelb umrahmten weißen Häuschen, der schmiedeeisernen Balkone und der blumengeschmückten Gassen gerne als "Klein-Venedig" bezeichnet. All diese Merkmale haben den Ort sehr beliebt gemacht.Sobald Sie mit dem Boot ankommen, sind Sie sofort mitten im Geschehen. Lediglich bei uns wird eine Bootstour nach Puerto de Mogan und zurück angeboten. Antonio, ein weiterer unserer ortskundigen Tourguides, fügt hinzu: "Wenn Sie mit dem Bus anreisen, ist die Fahrt nicht nur landschaftlich weniger reizvoll, sondern Sie müssen auch ein ganzes Stück zu Fuß bis zur Uferpromenade gehen."Schlendern Sie vorbei an den Verkaufsständen mit typisch kanarischen Produkten oder genießen Sie eine kleine Auszeit in einem der vielen herrlichen Terrassencafés mit Blick auf die Yachten. Und natürlich gibt es auch einen verlockenden Sandstrand, der zum Verweilen einlädt.
de
Gran Canaria Inseltour mit typischem Mittagessen
Sehen Sie auf dieser großen Tour durch Gran Canaria an nur einem Tag das Beste des Insel-Hochlands. Sie besuchen die Dörfer Tejeda und Teror, genießen ein typisch kanarisches Mittagessen und besichtigen eine Aloe Vera-Plantage. Unterwegs profitieren Sie von einer Vielzahl von Fotostopps. Pepe, einer unserer örtlichen Tourguides, sagt: "Wir Kanarier verwenden Aloe Vera seit jeher zur Heilung von Brandwunden. Die Blätter der Pflanze produzieren ein kühles Gel, das viele Vitamine, Aminosäuren, Mineralien und Enzyme enthält. Auf dem Bauernhof erfahren Sie mehr über die vielen Vorzüge dieser Pflanze."Der Ausflug ist von Anfang an ein Knüller. Ihr erster Halt ist der Aussichtspunkt Degollada de la Yegua, der tagsüber den Blick auf einen an den wilden Westen erinnernden Canyon und nachts auf die Sterne freigibt. Sie fahren weiter zu einer umweltfreundlichen Aloe Vera-Plantage, wo Sie viel über die Pflanze und ihre heilenden Eigenschaften erfahren. Danach geht es nach Tejeda, das als eines der schönsten Dörfer Spaniens gilt. Hübsche, weiß getünchte Häuser und Palmen im Schatten der Berge Roque Nublo und Roque Bentayga bieten ein perfektes Fotomotiv.Anschließend essen Sie in Valleseco ein Drei-Gänge-Mittagessen in einem familiengeführten Restaurant. Genießen Sie kanarische Weine und Gerichte mit Zutaten aus der Region und bewundern Sie die Aussicht auf die unter Ihnen liegende Schlucht. Gut gesättigt fahren Sie am Nachmittag in die Bilderbuchstadt Teror, die berühmt für die pastellfarbenen Kolonialhäuser mit den geschnitzten, überhängenden Balkonen ist. Das Wahrzeichen der Stadt ist die von Bergen eingerahmte Basilika Our Lady of the Pine.
de, en
Gran Canaria Food Tour mit Rumbrennerei und Mittagessen
Falls die Kanaren eine Mahlzeit wären, dann wäre Gran Canaria Hauptgang und Dessert zugleich. Auf dieser exklusiven Tour lernen Sie die Insel und ihre Küche kennen, während Sie gleichzeitig die Schönheit der Natur genießen. Eine Besichtigung der Rumfabrik, ein Besuch der Stadt Arucas und eines typisch kanarischen Bauernhofs stehen auf dem Programm. Maria, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Dies ist meine Lieblingstour - die Fahrten sind gut aufgeteilt und jeder Halt ist ein Hingucker. Zudem können Sie einige typisch kanarische Spezialitäten in einer fabelhaften Umgebung probieren."Zuerst geht es zum riesigen Vulkankrater Bandama - seine Tiefe von mehr als 200 Metern entspricht der Höhe eines 60-stöckigen Gebäudes. Machen Sie ein paar Schnappschüsse, bevor Sie weiter nach Arucas fahren. Die farbenfrohen Häuser und blumengeschmückten Parks werden von der beeindruckenden, vom Vulkan eingerahmten Kirche St. John the Baptist überragt. In der historischen Arehucas-Destillerie können Sie den berühmten, in Eichenfässern gereiften Rum probieren, bevor Sie in einem familiengeführten Restaurant ein traditionelles kanarisches Mittagessen mit Zutaten aus der Region genießen.Aber das ist noch lange nicht alles. Der Höhepunkt des Tages ist Ihr Besuch der preisgekrönten Finca La Laja, einem typisch kanarischen Bauernhof in einer tiefen, vegetationsreichen Schlucht bei Agaete. In dieser wilden und zerklüfteten Umgebung können Sie lokale Weine, Käse, Teror-Chorizo, kanarische Runzelkartoffeln, Kuchen und den für die Finca typischen Kaffee, der hier angebaut wird, probieren. Darüber hinaus lernen Sie, wie man die würzige "Mojo"-Soßen zubereitet.
de, en, fr, nl
Nord-Gran Canaria Tour mit Besuch des Botanischen Gartens
Der Norden Gran Canarias ist ein wahres Naturparadies. Auf dieser Tour lernen Sie diesen weniger bekannten Teil der Schatzkammer der Insel kennen. Erleben Sie den größten botanischen Garten Spaniens, eine Bananenplantage und einen der besten Strände der Kanaren. David, einer unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Bananen sind unsere Nationalfrucht und ein Symbol der Kanaren. Entdecker, die nach Amerika segelten, nahmen grüne Bananen mit, die auf der Reise reiften. Und durch die zahlreichen Exporte nach Großbritannien hat Canary Wharf in London seinen Namen von uns erhalten."Entdecken Sie zunächst die kontinentale Artenvielfalt der Insel. Der auf einem Hügel gelegene Jardin Canario ist der größte botanische Garten Spaniens und beherbergt mehr als 2.000 Pflanzenarten, von denen 500 endemisch sind. Während eines Spaziergangs über das von vielen Bäumen gesäumte Gelände erfahren Sie alles über das Umweltbildungsprogramm und die Bemühungen der Initiative zur Erhaltung der Pflanzen. Bei Ihrem anschließenden Besuch einer Bananenplantage lernen Sie 13 Bananensorten aus aller Welt kennen. Nach einem kurzen Halt auf dem Mercado del Puerto lassen Sie den Tag am Strand von Las Canteras mit einem Sonnenbad ausklingen. Er wurde zu einem der besten Stadtstrände der Welt gekürt und ist besonders bei den Bewohnern der Inselhauptstadt Las Palmas sehr beliebt. Nutzen Sie die freie Zeit für einen Spaziergang entlang der Strandpromenade oder dem Besuch des beeindruckenden Alfredo-Kraus-Auditoriums, das an eine Mischung aus Moschee und Leuchtturm erinnert.
de, en
Gran Canaria Gipfel Sonnenuntergangstour
Wenn die Sonne sich hinter den Horizont zurückzieht, stoßen Sie bei diesem exklusiven Ausflug zum Sonnenuntergang auf die spektakuläre Landschaft Gran Canarias an. Sie fahren ins Landesinnere, durch rustikale Dörfer und auf den höchsten Berg der Insel, um den Sonnenuntergang mit einem Glas Sekt zu begießen. Sie fahren weg von den hellen Lichtern Ihres Urlaubsortes und erleben Gran Canarias natürliches Abendleben, die bezaubernden Sonnenuntergänge. In einem komfortablen achtsitzigen Minivan geht es zum Mirador de las Moscas und nach San Bartolome, wo sich am Horizont felsige Gipfel abzeichnen. Sobald Sie den idealen Standort auf dem Pico de las Nieves gefunden haben, ist es Zeit, eine Flasche Sekt zu öffnen und auf den Abend anzustoßen.Beobachten Sie, wie sich der markante Roque Nublo in eine Silhouette verwandelt, bevor Sie in einem Restaurant ein traditionelles kanarisches Essen bestehend aus lokalen Tapas-Gerichten genießen. Nach dem Essen fahren Sie zu Ihrem Hotel zurück.
de, en
Maspalomas Sanddünen und Puerto de Mogan Tour
An der Südküste Gran Canarias befindet sich eine der wertvollsten Naturattraktionen der Insel. Entdecken Sie die Sanddünen von Maspalomas und das charmante Städtchen Puerto de Mogan. Juana, eine unserer ortskundigen Tourguides, erklärt: "Man sagt, die Dünen von Maspalomas seien aus Sand entstanden, der aus der Sahara herübergeweht wurde. Aber in Wirklichkeit hat die Kombination aus einem zurückweichenden Meer in der letzten Eiszeit und viel Wind diese riesigen Dünen geschaffen. Der Wind verschiebt sie immer noch um etwa 3 Meter pro Jahr."Beginnen Sie mit einem Besuch der Dünen von Maspalomas. Bewundern Sie die natürlichen Sandhügel vom Aussichtspunkt aus und machen Sie faszinierende Aufnahmen. Als Nächstes fahren Sie an Puerto Rico vorbei und genießen den Panoramablick von der Route aus, bevor Sie das hübsche Puerto de Mogan erreichen, das im Volksmund auch als das "Klein-Venedig von Gran Canaria" bezeichnet wird. Juana fügt hinzu: "Die Stadt erhielt ihren Spitznamen wegen der Kanäle, Brücken und bunten Häuser, die an die schwimmende italienische Stadt erinnern. Sie wurde um einen natürlichen Hafen herum gebaut, der früher als Fischereihafen diente."In Puerto de Mogan haben Sie freie Zeit, um die von blau und gelb gestrichenen Häusern gesäumten Straßen zu erkunden, verzierte Balkone zu entdecken und durch blumengeschmückte Gassen zu schlendern. Dies ist der perfekte Einstieg in die Geschichte, die Kultur und die entspannte Urlaubsatmosphäre dieses Küstendorfs. Lassen Sie die Tour beim Entspannen am Strand ausklingen, stöbern Sie in einem der zahlreichen Souvenirläden oder genießen Sie einen Drink in einer der Hafenbars mit Blick auf die Boote.
de, en